侍从官之杖（侍从官是太监吗?）

苏武传全文翻译

【《苏武传》全文翻译】：苏武字子卿，年轻时 ，因为父亲职任的关系而被任用
，兄弟都作了皇帝的侍从官。苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官 。当时汉朝廷不断讨伐匈奴，多次互派使节彼此暗中侦察
。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十余批。匈奴使节前来 ，汉朝廷也扣留了人来抵押 。

武能网纺缴
，檠弓弩，於靬王爱之 ，给其衣食
。三岁余
，王病，赐武马畜 、服匿
、穹庐。王死后 ，人众徙去 。其冬
，丁令盗武牛羊，武复穷厄
。 初 ，武与李陵俱为侍中。武使匈奴，明年
，陵降，不敢求武 。久之 ，单于使陵至海上
，为武置酒设乐
。因谓武曰：“单于闻陵与子卿素厚，故使陵来说足下 ，虚心欲相待。

”武曰：“武父子亡功德
，皆为陛下所成就，位列将 ，爵通侯
，兄弟亲近，常愿肝脑涂地 。今得杀身自效 ，虽蒙斧钺汤镬
，诚甘乐之。臣事君，犹子事父也
。

原文：武益愈 ，单于使使晓武，会论虞常
，欲因此时降武。剑斩虞常已，律曰：“汉使张胜谋杀单于近臣 ，当死 。单于募降者赦罪
。”举剑欲击之
，胜请降。律谓武曰：“副有罪，当相坐 。 ”武曰：“本无谋 ，又非亲属
，何谓相坐？
”复举剑拟之，武不动
。

苏武传原文及翻译对照如下： 《苏武传》原文 武字子卿 ，少以父任
，兄弟并为郎。稍迁至栘中厩监 。时汉连伐胡，数通使相窥观
。匈奴留汉使郭吉、路充国等 ，前后十余辈。匈奴使来
，汉亦留之以相当 。天汉元年，且鞮侯单于初立 ，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也
。”尽归汉使路充国等。

魔兽世界破碎的侍从官任务指南

魔兽世界中的破碎的侍从官任务是一项关键的日常任务
，任务地点随机且独特，给玩家带来了挑战 。以下是一些玩家分享的攻略要点：首先 ，任务开始后
，你需要在四个随机刷新点中寻找，这些地点由任务插件指引 ，但位置往往非常奇特
，可能在悬崖峭壁 、屋檐墙角或难以到达的地方。

魔兽世界破碎的侍从官任务怎么做 玩家只要收集五个侍从官的器官即可完成破碎的侍从官任务
。其中包含侍从官的颅
、发、肩 、杖
、躯这几个部位，分别在不同的位置出现。可以先到指定的位置寻找兵马俑侍从官的头部 ，然后再去找余下的器官 。玩家只要在雷神岛上找到三个身体部分就可以召唤神龙了
。

魔兽世界中的破碎的侍从官任务是一项重要的日常活动
，每个任务地点随机刷新，让人有些难以捉摸。以下是完成任务的关键步骤和建议：首先 ，任务开始时
，你需要在四个随机刷新点中寻找，这些点并不固定 ，且位置往往非常奇特，可能是悬崖峭壁
，或者难以触及的屋檐墙角 。

一般来说，这个任务包括以下几个步骤：首先 ，你需要前往雷神岛的一个特定地点找到破碎的侍从官
。其次
，你需要收集一些特定的材料或者物品来修复侍从官。这些材料可能分布在不同的地方，需要你进行探索或者打败特定的怪物来获取 。最后 ，当你收集到所有需要的材料后
，回到侍从官所在地进行修复
。

魔兽世界雷神岛破碎的侍从官任务需要先前往雷神岛，找到任务NPC接取任务 ，然后按照任务提示完成一系列的任务目标
，最后返回任务NPC处交付任务。首先，玩家需要前往雷神岛 ，这是位于魔兽世界中的一座浮空岛屿 。在雷神岛上
，玩家需要找到任务NPC，通常是某个侍从官或者指挥官
。

遇到魔兽世界雷神岛上的破碎侍从官任务可能让人感到困惑 ，但别担心，下面我会详细解释如何完成。首先
，这个任务的四个刷新点是随机出现的，对于每个人来说都是独特的 ，位置只有通过任务插件的提示范围来寻找 。当你接下任务后
，骑上坐骑，沿着插件指示的区域在小地图上搜索。

苏武传原文及翻译

1、武 ，字子卿
。少以父任
，兄弟并为郎。稍迁至栘中厩监 。时汉连伐胡，数通使相窥观
。匈奴留汉使郭吉 、路充国等 ，前后十余辈。匈奴使来
，汉亦留之以相当 。天汉元年，且鞮侯单于初立 ，恐汉袭之
，乃曰：汉天子我丈人行也
。尽归汉使路充国等。

2
、高二苏武传原文及翻译如下：武，字子卿 。少以父任 ，兄弟并为郎
。稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观 。匈奴留汉使郭吉、路充国等
，前后十余辈
。匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年 ，且鞮侯单于初立
，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也 。 ”尽归汉使路充国等。

3 、【《苏武传》全文翻译】：苏武字子卿 ，年轻时
，因为父亲职任的关系而被任用，兄弟都作了皇帝的侍从官
。苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官。当时汉朝廷不断讨伐匈奴 ，多次互派使节彼此暗中侦察 。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十余批
。匈奴使节前来
，汉朝廷也扣留了人来抵押。

高中苏武传原文及翻译对照

1
、苏武传翻译一句原文一句翻译如下：苏武的伤势逐渐好了 。单于派使者通知苏武，一起来审处虞常 ，想借这个机会使苏武投降
。剑斩虞常后
，卫律说：“汉使张胜，谋杀单于亲近的大臣 ，判处死罪。单于招降的人，赦免他们的罪 。
”举剑要击杀张胜
，张胜请求投降
。卫律对苏武说：“副使有罪，应该连坐到你。

2、单于使卫律召武受辞 。武谓惠等：“屈节辱命 ，虽生何面目以归汉？”引佩刀自刺
。卫律惊
，自抱持武。驰召医，凿地为坎 ，置煴火
，覆武其上，蹈其背 ，以出血 。武气绝
，半日复息。惠等哭，舆归营
。单于壮其节 ，朝夕遣人候问武
，而收系张胜。 武益愈 。单于使使晓武，会论虞常 ，欲因此时降武
。

3 、凿地为坎，置煴火
，覆武其上，蹈其背以出血。 医生在地上挖一个坑 ，在坑中点燃微火
，然后把苏武脸朝下放在坑上，轻轻地敲打他的背部 ，让淤血流
，武气绝，半日复息 。惠等哭 ，舆归营
。 出来。苏武本来已经断了气
，这样过了好半天才恢复气息 。常惠等人哭泣着，把苏武抬回营帐
。

《苏武传》原文及直译

武曰：“事如此 ，此必及我
，见犯乃死，重负国！ ”欲自杀 ，胜
、惠共止之。虞常果引张胜 。单于怒，召诸贵人议
，欲杀汉使者
。左伊秩訾曰：“即谋单于，何以复加？宜皆降之。
”翻译：一个多月后 ，单于外出打猎
，只有阏氏和单于的子弟在家 。

原文1 武，字子卿。少以父任 ，兄弟并为郎
，稍迁至移中厩监
。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈 ，匈奴使来
，汉亦留之以相当 。翻译1 苏武，字子卿 ，年轻时凭着父亲的职位
，兄弟三人都做了皇帝的侍从，并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官
。

武 ，字子卿。少以父任，兄弟并为郎 。稍迁至栘中厩监
。时汉连伐胡
，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉 、路充国等，前后十余辈 。匈奴使来 ，汉亦留之以相当
。天汉元年
，且鞮侯单于初立，恐汉袭之 ，乃曰：汉天子我丈人行也。尽归汉使路充国等 。

高中苏武传原文及翻译对照如下：原文：武
，字子卿，少以父任 ，兄弟并为郎
。稍迁至栨侯厩监。时汉连伐胡
，数通使相窥观 。匈奴留汉使郭吉
、路充国等前后十余辈。匈奴使来，汉亦留之以相当
。天汉元年 ，且鞮侯单于初立
，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。

翻译：我为什么要见你 。原句是“何以女为见” ，女是通假字，通“汝 ”
。出自：汉 班固《苏武传》原文选段：武骂律曰：「汝为人臣子
，不顾恩义，畔主背亲 ，为降虏于蛮夷
，何以女为见？且单于信女，使决人死生 ，不平心持正
，反欲斗两主观祸败。

苏武传翻译一句原文一句翻译如下：苏武的伤势逐渐好了 。单于派使者通知苏武，一起来审处虞常 ，想借这个机会使苏武投降
。剑斩虞常后
，卫律说：“汉使张胜，谋杀单于亲近的大臣 ，判处死罪。单于招降的人
，赦免他们的罪 。
”举剑要击杀张胜，张胜请求投降
。卫律对苏武说：“副使有罪 ，应该连坐到你。

高中苏武传原文及翻译

武既至海上，廪食不至
，掘野鼠去草实而食之 。杖汉节牧羊，卧起操持 ，节旄尽落
。积五六年
，单于弟於靬王弋射海上。武能网纺缴，檠弓nu ，於靬王爱之
，给其衣食 。三岁余，王病 ，赐武马畜、服匿 、穹庐。王死后
，人众徙去
。其冬，丁令盗武牛羊 ，武复穷厄。 初
，武与李陵俱为侍中 。武使匈奴，明年 ，陵降，不敢求武
。

原文：律知武终不可胁
，白单于。单于愈益欲降之 。乃幽武置大窖中，绝不饮食
。天雨雪。武卧啮雪 ，与旃毛并咽之
，数日不死 。匈奴以为神
。乃徙武北海上无人处，使牧羝 ，羝乳乃得归。别其官属常惠等各置他所 。武既至海上
，廪食不至，掘野鼠去草实而食之
。 杖汉节牧羊 ，卧起操持
，节旄尽落。

苏武传原文：武字子卿，少以父任 ，兄弟并为郎
，稍迁至栘中厩监 。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉
、路充国等前后十余辈 ，匈奴使来，汉亦留之以相当
。天汉元年
，且鞮侯单于初立，恐汉袭之 ，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等 。

武留匈奴凡十九岁
，始以强壮出，及还 ，须发尽白
。 武来归明年
，上官桀、子安与桑弘羊及燕王 、盖主谋反，武子男元与安有谋 ，坐死。初桀
、安与大将军霍光争权
，数疏光过失予燕王，令上书告之 。又言苏武使匈奴二十年 ，不降
，还乃为典属国
。大将军长史无功劳，为搜粟都尉 ，光颛权自恣。

苏武传 原文：武字子卿，少以父任
，兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监 。时汉连伐胡 ，数通使相窥观
。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈
，匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年 ，且鞮侯单于初立
，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也 。 ”尽归汉使路充国等
。

高中苏武传原文及翻译对照如下：原文：武 ，字子卿
，少以父任，兄弟并为郎。稍迁至栨侯厩监 。时汉连伐胡 ，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉 、路充国等前后十余辈
。匈奴使来
，汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮侯单于初立 ，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也 。